The first weekend! //El primer fin de semana! // Das erste Wochenende!

Today ends the first weekend. It was a hard and exhausting week but all in all was it the stress worth.
Today we had a BBQ at the house of the grandparents of Swannys hostfamily in Teror. The view from the terrace was amazing!!! We could see the top of the mountains and also the bottom of the Valley. Yesterday we went with some friend of the school to the cinema to see the Film "Los Ovejos que no pierden el tren" it was funny but some thing we can't understand. After the film we went th the beach and heard a little bit live music and went along the beach. It was awsome!!
What i have seen of the Island is ver beautiful and very diffrent to Gerany!
Love the Island!

Los amigos de la cole// My school friends//Meinen neuen Freunde

Hoy termina el primer fin de semana. Termina una semana dura y agotadora, pero en general todo es y era bien
Hoy tuvimos una barbacoa en la casa de los abuelos de Swanny , sus padres anfitriones, en Teror. La vista desde la terraza es increíble !!! Pudimos ver el pico de la montaña y también el fondo del valle. Ayer fuimos con algunos amigos de la escuela al cine a ver la película "Las Ovejas que no pierden el tren" fue divertido, pero algunas cosas no las entendí. Después de la película fuimos a la playa y escuchamos un poco de música  y nos fuimos a la playa.Fue impresionante!
Lo que he visto de la isla es muy hermosa y muy diferente a Alemania.
Me gusta la isla!!!

The view <3//La vist <3 // Der Blick <3

Heute endet das erste Wochenende auf Gran Canaria. Es war eine sehr anstrengende Woche,aber eigentlich hat sich der Stress gelohnt. Heute hatten wir ein BBQ in dem Haus der Großeltern von Swannys Gastfamilie in Teror, eine Stadt in den Bergen, der Blick von der Terrasse war überwältigend man konnte das kommplette Tal sehen bis hinauf zu den Bergspitzen. Wir haben viel gegessen und geredet. Gestern sind wir mit einigen Freunden aus der Schule ins Kino gefahren und uns einen Film angesehen. Danach sind wir den Stand entlang gegangen und haben uns ein bisschen Livemusik angehört. Es war wunderbar, wir haben einige Selfies gemacht die leider alle sehr hässlich sind :P dennoch habe ich einige Bilder für diesen Blog.
Was ich von der Insel gesehen hab ist sehr schön, aber anders als in Deutschland.
Ich liebe diese Insel!

The Beach // La playa // der Strand